MuslimKita
Semua hadis Hadis Arba'in An-Nawawi
Hadis Arba'in An-Nawawi

Hadis No. 1

Imam Yahya bin Syaraf An-Nawawi (1233–1277 M)

Terakhir diperbarui: 8 Mei 2026

Teks Arab

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Terjemahan Indonesia

Dari Amirul Mu'minin Umar bin Khattab RA, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya setiap amal tergantung pada niatnya, dan sesungguhnya setiap orang akan mendapatkan apa yang ia niatkan. Maka barangsiapa hijrahnya karena Allah dan Rasul-Nya, hijrahnya untuk Allah dan Rasul-Nya. Dan barangsiapa hijrahnya karena dunia yang ingin diraihnya atau karena wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya kepada apa yang ia niatkan.' (HR. Bukhari & Muslim)