Hadis No. 40
Imam Yahya bin Syaraf An-Nawawi (1233–1277 M)
Terakhir diperbarui: 8 Mei 2026
Teks Arab
كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
Terjemahan Indonesia
Dari Ibnu Umar RA, ia berkata: Rasulullah ﷺ memegang pundakku lalu bersabda: 'Jadilah engkau di dunia ini seperti orang asing atau musafir.' Ibnu Umar berkata: 'Apabila engkau berada di sore hari, jangan menunggu pagi; dan apabila engkau berada di pagi hari, jangan menunggu sore. Manfaatkan masa sehatmu sebelum sakitmu, dan masa hidupmu sebelum matimu.' (HR. Bukhari)